Xem thêm: Lịch cúp điện Đồng Tháp mới nhất
Theo Công ty Điện lực Đồng Tháp, tuần này (9/11-10/11), nhiều nơi ở phường, xã trên địa bàn tỉnh sẽ có thông tin ngừng cung cấp điện. Dưới đây là chi tiết lịch cúp điện Đồng Tháp ngày mai:
Theo Công ty Điện lực Sa Đéc:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
06:00 |
18:00 |
Toàn bộ khu vực Đông Giang, phường Sa Đéc |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
Theo Công ty Điện lực Nha Mân:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
09/11/2026 |
13:30 |
17:00 |
Khu vực phía tiểu lộ từ Cầu Rạch Nhum đến Cầu Kinh Ông Huyện thuộc xã Tân Nhuận Đông |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
10/11/2026 |
07:00 |
18:00 |
Khu vực từ UB xã Hòa Tân cũ đến cuối Rạch Bà Tơ thuộc xã Tân Nhuận Đông |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
07:00 |
18:00 |
Khu vực CCN An Hiệp từ Cầu Xẻo Trèn đến Nhà máy Vạn Hưng thuộc xã Phú Hựu |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Lai Vung:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
09/11/2026 |
07:30 |
18:00 |
Khách hàng sử dụng điện một phần ấp Tân Định, xã Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp (khu vực Vàm Xáng) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
10/11/2026 |
08:00 |
17:00 |
Khách hàng sử dụng điện một phần ấp Tân Khánh, ấp Tân Lợi, xã Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Thường Thới Tiền:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
07:00 |
08:00 |
Một phần khu vực tuyến dân cư cầu Cái Vừng, ấp Phú Hòa A, xã Long Phú Thuận, tỉnh Đồng Tháp |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
07:00 |
17:00 |
Một phần khu vực lộ nhựa nông thôn ấp Phú Hòa A, ấp Phú Hòa B, ấp Phú Thạnh A, xã Long Phú Thuận, tỉnh Đồng Tháp |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
|
16:00 |
17:00 |
Một phần khu vực tuyến dân cư cầu Cái Vừng, ấp Phú Hòa A, xã Long Phú Thuận, tỉnh Đồng Tháp |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
|
10/11/2026 |
08:00 |
17:00 |
Một phần khu vực ấp Long Hưng, xã Long Phú Thuận, tỉnh Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
08:00 |
17:00 |
Một phần khu vực tuyến dân cư ấp Long Thạnh, xã Long Phú Thuận, tỉnh Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
17:00 |
Một phần khu vực tuyến dân cư ấp Phú Lợi B, xã Long Phú Thuận, tỉnh Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
17:00 |
Một phần khu vực lộ làng ấp Long Thới B, xã Long Phú Thuận, tỉnh Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Tân Hồng:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
08:00 |
13:00 |
Mất điện khách hàng thuộc trạm ánh sáng TDC Tân Thành - Lò Gạch 1 |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
08:00 |
12:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng NTTS Trần Minh Nghị |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
12:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng bơm Ông Căn |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
12:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng NTTS Nguyễn Minh Điền 2 |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:00 |
17:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng NTTS Ông Lập |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:00 |
17:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng NTTS Hồ Văn Đẹt |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:00 |
17:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng NTTS Dương Văn Tiền |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
10/11/2026 |
08:00 |
12:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng VINFAST An Phước |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
08:00 |
12:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng NTTS Nguyễn Văn Liêm |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
12:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng Trường Nguyễn Quang Diêu |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
16:00 |
Mất điện một phần xã Tân Thành, một phần xã An Phước (khu vực từ nhà khách hàng Công ty TNHH Đạt Huê đến nhà khách hàng Nguyễn Anh Tuấn) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:00 |
17:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng Bơm Giồng Găng 6 |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:00 |
17:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng Bơm Hai Ten 1 |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:00 |
17:00 |
Mất điện khách hàng TBA chuyên dùng Bơm Lê Hoàng |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Tháp Mười:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
09/11/2026 |
08:00 |
11:00 |
Một phần khu vực ấp Mỹ Đông 2, xã Mỹ Quí; ấp Mỹ Hòa 2, xã Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
10/11/2026 |
07:30 |
17:00 |
Một phần khu vực ấp Mỹ An 3, xã Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
08:00 |
08:45 |
Tại trạm Nhà Hàng Phú Mỹ |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
08:45 |
Tại trạm Hồng Ngọc Huyền |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:45 |
09:30 |
Tại trạm Chính Giống |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:45 |
09:30 |
Tại trạm Trường THCB |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
09:30 |
10:15 |
Tại trạm Trường Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Mỹ Quý |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
09:30 |
10:15 |
Tại trạm XX Nguyễn Chí Tính |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
10:15 |
11:00 |
Tại trạm Bơm Phước Thành |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
10:15 |
11:00 |
Tại trạm Bơm Năm Ngàn - Kênh Bích |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
11:00 |
11:45 |
Tại trạm Cơ Khí Văn Ý |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
11:00 |
11:45 |
Tại trạm XX Trần Khắc Giang |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:30 |
14:15 |
Tại trạm Nuôi Cá Bùi Văn Nhân |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:30 |
14:15 |
Tại trạm Huỳnh Thị Yến Nhi |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
14:15 |
15:00 |
Tại trạm Nguyễn Thị Ân |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
14:15 |
15:00 |
Tại trạm Thanh Long Văn Dự |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
15:00 |
15:45 |
Tại trạm Bơm Tân Kiều 6 tăng cường |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
15:00 |
15:45 |
Tại trạm XX Cao Đức Phú |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Mỹ Thọ:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
08:00 |
17:00 |
Một phần khu vực ấp 2T, xã Phương Thịnh |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
08:00 |
11:30 |
Toàn bộ TBA 3P-160kVA Trạm Bơm Đông An Tiến - Nam Lô Ba |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
11:30 |
Toàn bộ TBA 3P-250kVA Bơm Đông An Tiến - Trường Xuân Số 2 |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:30 |
17:00 |
Toàn bộ TBA 3P-160kVA TB Bờ Đông Kênh Đường Thét - Tám Kiều |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:30 |
17:00 |
Toàn bộ TBA 3P-250kVA TB Bờ Tây Kênh Đường Thét |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
10/11/2026 |
08:00 |
11:30 |
Một phần khu vực ấp Thiện Từ, xã Ba Sao (mất điện một phần khu vực Trường TH Ba Sao 1) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
08:00 |
11:30 |
Toàn bộ TBA 3P-250kVA Vinfast Mỹ Long |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
11:30 |
Toàn bộ TBA 3P-250kVA NS Thiện Phát |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
11:30 |
Toàn bộ TBA 3P-1000kVA Cty CP Artex Đồng Tháp 1 |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
08:00 |
11:30 |
Toàn bộ TBA 3P-1000kVA Cty CP Artex Đồng Tháp |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:30 |
17:00 |
Một phần khu vực ấp Cây Dông, xã Ba Sao |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:30 |
17:00 |
Toàn bộ TBA 3P-2x1600kVA+1x2000kVA Phát Tiến |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:30 |
17:00 |
Toàn bộ TBA 3P-2000kVA XX Kế Đáo 2 |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Lấp Vò ghi nhận không có lịch cúp điện ngày 9/11 và 10/11.
Theo Công ty Điện lực Thanh Bình:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
09/11/2026 |
07:30 |
12:30 |
Khách hàng Công ty TNHH Hùng Cá, xã Bình Thành |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
12:00 |
17:00 |
Một phần ấp Bình Trung, xã Bình Thành (khu vực ngã ba gần Xay xát bà Kim Thủy) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
10/11/2026 |
07:30 |
12:30 |
Một phần ấp Bình Hòa, xã Bình Thành (khu vực ranh xã Bình Thành và Phong Mỹ) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
12:00 |
17:00 |
Một phần ấp Bình Tấn, xã Bình Thành (khu vực một phần cụm dân cư Chợ Bình Tấn) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Tam Nông:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
08:00 |
17:00 |
Một phần khu vực ấp A, xã Phú Cường (khu vực từ chợ Phú Cường đến nhà ông Nguyễn Trung Hưng) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
10/11/2026 |
08:00 |
17:00 |
Một phần khu vực ấp B, xã Phú Cường (khu vực từ trạm Bơm Phú Cường 2 đến nhà ông Võ Đăng Khoa) |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Hồng Ngự:
Theo Công ty Điện lực Mỹ Tho:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
07:00 |
13:00 |
Một phần đường Đống Đa, Lý Thường Kiệt, phường Đạo Thạnh |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
07:00 |
13:00 |
Một phần đường Trịnh Hoài Đức, Phan Thanh Giản, phường Mỹ Tho |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
|
13:00 |
17:00 |
Một phần đường Nguyễn Thị Thập, phường Trung An |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
|
13:00 |
17:00 |
Một phần đường Trịnh Hoài Đức, Phan Thanh Giản, Cô Giang, phường Mỹ Tho |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
|
10/11/2026 |
07:00 |
13:00 |
Một phần đường Đốc Binh Kiều, phường Mỹ Tho |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
07:00 |
17:00 |
Một phần đường Hùng Vương, một phần khu phố Mỹ Thạnh, phường Mỹ Phong |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
07:00 |
12:00 |
Khách hàng XN May Tiền Tiến |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
13:00 |
17:00 |
Một phần đường Đinh Bộ Lĩnh, phường Mỹ Tho |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
|
13:00 |
17:00 |
Khách hàng Cty Thức Ăn Gia Súc Bình Minh |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Gò Công Đông:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
10/11/2026 |
07:00 |
17:00 |
Một phần ấp Đèn Đỏ, xã Gò Công Đông, tỉnh Đồng Tháp |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
Theo Công ty Điện lực Gò Công:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
10/11/2026 |
07:30 |
16:30 |
Một phần khu Ông Cai và Gò Xoài, phường Sơn Qui |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Vĩnh Bình ghi nhận không có lịch cúp điện ngày 9/11 và 10/11.
Theo Công ty Điện lực Cai Lậy ghi nhận không có lịch cúp điện ngày 9/11 và 10/11.
Theo Công ty Điện lực Tân Phước ghi nhận không có lịch cúp điện ngày 9/11 và 10/11.
Theo Công ty Điện lực Chợ Gạo:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
07:00 |
12:00 |
Một phần ấp Hòa Phú, xã Bình Ninh |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
13:30 |
17:00 |
Một phần ấp Hòa Phú, xã Bình Ninh |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
|
10/11/2026 |
07:00 |
12:00 |
Một phần ấp Hòa Lạc, xã Bình Ninh |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
13:30 |
17:00 |
Một phần ấp Thạnh Hòa, xã An Thạnh Thủy |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Châu Thành:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
9/11/2026 |
07:30 |
17:00 |
Một phần các ấp Hòa Quới, Hòa Phú, xã Mỹ Tịnh An |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
10/11/2026 |
07:30 |
17:00 |
Một phần ấp An Thị, xã Mỹ Tịnh An |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
07:30 |
16:30 |
Một phần ấp Thuận Lợi, xã Bình Trưng |
Bảo trì, sửa chữa lưới điện |
|
|
08:00 |
17:00 |
Một phần ấp Tịnh Mỹ, xã Mỹ Tịnh An |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Cái Bè:
|
Ngày |
Thời gian từ |
Thời gian đến |
Khu vực |
Lí do cúp điện |
|
10/11/2026 |
08:00 |
11:30 |
Mất điện một phần khu vực ấp Thống, xã An Hữu |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
|
13:30 |
17:00 |
Mất điện một phần khu vực ấp Thống, xã An Hữu |
Thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng Trung, hạ áp |
Theo Công ty Điện lực Tân Phú Đông ghi nhận không có lịch cúp điện ngày 9/11 và 10/11.
Theo thông tin từ Công ty Điện lực Đồng Tháp, lịch ngừng cung cấp điện trong tuần này chủ yếu nhằm phục vụ công tác bảo trì, sửa chữa lưới điện; thí nghiệm, sửa chữa và bảo dưỡng hệ thống điện trung, hạ áp tại nhiều khu vực trên địa bàn tỉnh.
Cụ thể, các đơn vị điện lực sẽ thực hiện kiểm tra, xử lý kỹ thuật, thay thế hoặc khắc phục các hạng mục trên đường dây, trạm biến áp nhằm đảm bảo hệ thống điện vận hành an toàn, ổn định. Một số khu vực phải tạm ngừng cấp điện trong thời gian dài do triển khai các hạng mục sửa chữa lưới điện quy mô lớn.
Trong đó, nhiều khu vực tại các phường, xã như Cao Lãnh, Sa Đéc, Thường Lạc, Đạo Thạnh, Sơn Qui, Cai Lậy, Tam Nông, Tân Thới, Phú Hựu, Mỹ Thọ, Tân Hồng, Mỹ Quí, Mỹ An Hưng, Bình Trưng, Thanh Hưng... sẽ bị ảnh hưởng theo từng khung giờ cụ thể.
Một số điểm mất điện kéo dài từ sáng đến chiều tối chủ yếu do bảo trì, sửa chữa lưới điện, tập trung tại các khu vực đường dây trung thế, trạm biến áp và tuyến điện phục vụ dân sinh, sản xuất. Bên cạnh đó, các đợt thí nghiệm, sửa chữa bảo dưỡng trung - hạ áp cũng được triển khai tại nhiều khu dân cư, chợ, khu vực sản xuất và các trạm khách hàng.
Công tác tạm ngừng cung cấp điện được thực hiện theo kế hoạch nhằm đảm bảo an toàn cho lực lượng thi công, đồng thời nâng cao độ tin cậy cung cấp điện trong thời gian tới. Người dân, cơ sở kinh doanh và doanh nghiệp tại các khu vực có lịch cúp điện nên chủ động sắp xếp sinh hoạt, sản xuất phù hợp
Quốc hội trình Chính phủ chủ trương đầu tư 3 dự án với tổng chiều dài khoảng 430,5 km, trong đó dự án cao tốc Mộc Châu - Sơn La - Điện Biên 179,5 km, dự án cao tốc Bảo Hà - Lai Châu 119 km, dự án cao tốc Quảng Ngãi - Kon Tum 132km.
Quốc hội giao Hải Phòng tăng trưởng GRDP cao nhất cả nước năm 2027 với 13%, tiếp sau đó là Quảng Ninh 12% và Hà Nội 11,1%.
Dự án du lịch quy mô từ 30.000 tỷ đồng có thể được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp tối đa 4 năm, giảm 50% trong 9 năm tiếp theo và hoạt động đến 70 năm.
Tài sản của người Việt đang được phân bổ trong nhiều hình thức, từ tiền gửi, vàng, bất động sản, cổ phiếu đến chính những doanh nghiệp do các gia đình gây dựng. Khi lãi suất, giá tài sản, thanh khoản và nhu cầu của mỗi gia đình thay đổi, điều gì sẽ khiến người sở hữu tài sản quyết định dịch chuyển dòng tiền sang một kênh đầu tư khác?